你都戇居居食煎堆!

1 12 2008

When you read aloud “nei5dou1ngong6geoi1geoi1sik6zin1堆!, you can feel the rhythm and rhyme of this expression. Literally it means “you are stupid, eat sesame rice ball” but intrinsically it implies your disdain for a person who is clumsy and stupid or who has done something stupid and silly.

 

 

Click to hear

In the audio clip, you can hear the expression two times. The first time is spoken more slowly for you to distinguish the sounds and for the second time it is spoken with normal speed and with emotion. Try and practise it with your friends!!!


Actions

Information

4 responses

4 12 2008
Wayne Watterson

That is hilarious! Who comes up with this stuff?

4 12 2008
cantoneseeveryday

haha! it’s a typical slang=] a funny one!

15 12 2009
David Watterson

Good expression-Wayne Watterson-call your dad!

11 07 2013
Kaibo Huang

The link to the mp3 doesn’t work
iotiamo is your site too?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: