你同我收爹啦!

1 12 2008

When you want to tell somebody to shut up, simply say “nei5tung4ngo5sau1de1laa1”!你同我收爹啦!

 

You have a date with your girl friend but she keeps on talking a lot on the topics that you are not really interested in. You do not speak a word and until one moment you can no longer stand it and you yell “你同我收爹啦!”. After saying so, you can definitely enjoy a period of silence and perhaps a violent breakup. 

Click to hear

In the audio clip, you can hear the expression two times. The first time is spoken more slowly for you to distinguish the sounds and for the second time it is spoken with normal speed and with emotion. Try and practise it with your friends!!!

About these ads

Actions

Information

5 responses

4 12 2008
Wayne Watterson

This is not good relationship advice, Lol.

4 12 2008
cantoneseeveryday

LOL!! but it’s quite practical!

9 07 2010
Charlene

Really can use that. thanks.

Opposite of my apartment is a restaurant and a guy is yelling like a maniac for hours every single day to attract guests.
Interestingly their restaurant is usually quite empty but the neighbouring restaurants who serve the same people are queuing.

12 10 2010
somebum

I cannot wait to practice with my friend

31 01 2012
jameswoodard

Thank you. I have many students who speak Cantonese, and often I have to get them to quiet down.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: